hi everyone,
I finally translated the entire movie from Dick Proenneke. It tooks me some months, a hard work for my friends who don't speak a word of english.
The subtitles are in French, but I think you might be interested to watch the full movie on Youtube.
Here it is :