Translation needed - English into Cornish

[happybonzo]

Help! - Does anyone on here write Cornish and if so, could you translate something into Cornish for me?
Welsh doesn't quite cut it
I have been asked to a wedding in Kernow Bolloky Bolloky hell! I'd rather spend the money on some new goodies but there we are, Mrs Bonzo wants to go...

[swkieran]

i think ash speaks cornish cant be 100%sure thou m8,but theres a few cornish lads on here 1 of them might help you out,although i dont live a million miles away from cornwall,in devon we just speak plain old english very much the same dialect as cornish thou :).

[Matt]

This may help bud http://www.magakernow.org.uk/default.aspx?page=15

Oll an gwella,

Matt.

[RobbC]

Soz for jacking the thread a little:ashamed:, but what does 'oll an gwella' mean?

Robb

[Martin]

Soz for jacking the thread a little:ashamed:, but what does 'oll an gwella' mean?

Robb

Means 'All the best' Robb.

Martin

[RobbC]

Means 'All the best' Robb.

Martin Thanks for clearing that up Martin. Im guessing its cornish? Ah well i may as well use it...

Oll an gwella, Robb